日本央行行长忠告：临时的能源冲击有可能演变为持续性
； —— “若是临时的冲击扭转了工资、预期和价值造订行为，那么它就可能造成持续性的。

反之，若是这些渠路没有被激活，那么巨大的冲击也可能只是临时的，”他暗示。此番舆论正值中东矛盾导致油价飙升，加剧日本经济的通胀压力之际，促使日本央行官员开释出更为鹰派的信号，市场预期该行最早下个月就会加息。

日本央行行长植田和男周三暗示，央行不应孤立地对待油价，由于临时的能源冲击若是影响到工资、预期和价值造订行为，就可能演造成持续性冲击。

植田和男对比了日本从前几十年经历的各类能源冲击，指出同样的油价上涨，会凭据冲击产生的初始前提，对工资、预期、需要和汇率产生截然分歧的影响。

他暗示，“若是通胀预期已经很高，工资也在加快上涨，那么出现第二轮效应的风险就很大”，而若是通胀预期很低，工资滞碍不前，那么巨大的成本冲击可能不会提高通胀预期。

“因而，临时性通胀和持续性通胀之间的界限并非机械性的，”植田和男在由日本央行及其智库钱币经济钻研所结合进行的会议上暗示。